Ir al contenido principal
¿QUÉ SIGNIFICA LA EXPRESIÓN "VETE A LA CONCHINCHINA"?


Antiguamente, los franceses conquistaron Vietnam y Camboya con la ayuda de España, le llamaron “La Conchinchine” pero por supuesto, los españoles le cambiamos el nombre a Conchinchina. La expresión de “estar en la Conchinchina” nos referimos cuando algo está muy lejos pero muy pocos saben que también es un instrumento bodeguero. La conchinchina es un instrumento en forma de casa de pájaro de madera con una vela en el medio. La copa de vino se coloca dentro con la vela encendida para ver la pureza, claridad y color del vino, en definitiva, su evolución visual. Era necesario irse a la zona más oscura y lejana de la bodega para ver esas características, por eso se le llamó Conchinchina. 

Formerly, French people conquered Vietnam and Cambodia counting on the help of Spain and called it ‘La Conchinchine’, but of course... Spanish people changed the name to Conchinchina. The expression ‘being in the Conchinchina’ we refers to ‘being miles away’ but very few people know that is also a winemaker’s instrument. The conchinchina is an instrument in the shape of a wooden bird house with a candle in the middle. The wine glass is placed inside with the candle lighted to see the purity, brightness and colour, definitely, its visual evolution. It was necessary to go to the darkest and farthest area in the winery to see these characteristics, that was the reason why they called the Conchinchina.

📸 ©

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

LOS SÍMBOLOS EN LAS BOTAS DE VINO Antiguamente, los bodegueros hacían estas marcas con tiza en las botas porque los vinos se clasificaban según su envejecimiento y era una forma sencilla de controlar su evolución. Un método que ayudaba a no perder el control de tantas botas en épocas de mucho consumo, sobre todo por los ingleses en el siglo XIX que era nuestro principal mercado. Una vez señaladas las botas con el tipo de vino, también escribían los litros que dejaban dentro cuando sacaban el vino para embotellar. Los bodegueros usaban una medida, era la arroba y una arroba equivale a 16,66 litros por lo que si la bota contenía 500 litros, tenía 30 arrobas. Anciently, winemakers made these marks with chalk on the barrels because the wines are classified according to their ageing and it was a simple way to control their evolution. A method that helped to not lose control of many barrels in time of high consumption, especially by the english people in the nineteenth century, i...
Publicar un comentario
Leer más
¿QUÉ ES UN DAMAJUANA?  Un damajuana es un recipiente de vidrio con una barriga gorda y una boca estrecha que se utilizaba antiguamente para almacenar y transportar el vino. Lo curioso es el nombre, todo surgió en Italia. La reina Juana I de Nápoles, debido a una tormenta, se refugió sin querer en un taller de un hombre que fabricaba vidrio. Allí se interesó tanto por ese oficio que quiso intentar hacer su propia botella. Al soplar tan fuerte, consiguió que la botella se hiciera con esa forma tan barriguda siendo de 10 litros de capacidad. El hombre dueño del taller le gustó, le puso a ese tipo de recipiente el nombre de Damajuana en honor a la reina e incluso fabricó muchas más como esa. A ‘demijohn’ is a glass recipient with a fat body and a narrow neck that was used to store and transport the wine in the past. The name is interesting, everything came up in Italy. Queen Juana I of Naples, due to a storm, took refuge unintentionally in a man’s workshop who made pieces ...
Publicar un comentario
Leer más
¿QUÉ SON LOS PAGOS DE JEREZ? Os tengo que contar algo que es muy importante en la viña, los pagos de Jerez. 🍇🍇 Un pago de Jerez es una área pequeña del viñedo delimitada por características por ejemplo, la distribución del terreno, tipos de tierras, clima, situación geográfica...etc. que provoca que la uva tenga una calidad diferente. Los vinos elaborados en distintos pagos y por supuesto, su crianza en bota, tendrán aromas y sabores diferentes. Los pagos más importantes son Macharnudo, Carrascal, Añina, Balbaína, Corchuelo, Espartinas, etc. hay registrados alrededor de 100 pagos en la Denominación de Origen. Se pueden asemejar a los “terroir” en Francia. I have to tell you something is very important in the vineyard, the ‘pagos de Jerez'. A ‘pago’ in Jerez is a small area of vineyard delimited by characteristics for example, land distribution, types of soil, climate, geographical location, etc. which causes a different grape quality. The wines made in diff...
Publicar un comentario
Leer más